Santeria
El propósito de ésta obra es presentar a las futuras generaciones de santeros un testimonio escrito de algunos de los mitos, ceremonias y su significado, historias y rezos de esta religión; también para contribuir con un gran número de personas interesadas en esta forma de expresión del pensamiento religioso de amplias comunidades en Cuba y otros países. Hemos tratado de respetar, en lo posible, el vocabulario original de los Santeros, sus formas de expresión, la mezcla de palabras del lenguaje español y lucumí. Especialmente, ha sido casi textual la expresión de los oddums, con la finalidad de que no se pierda el sentido original y la frescura de una historia o un oddum.
Esperamos que la lectura de este libro sea de interés y utilidad para todos aquellos interesados por el conocimiento de las distintas religiones y, en especial, a los que se dedican a seguir El camino de Osha.
